Editors have shared the modern everyday words that are set to be included in the updated Scots language dictionary.